วลีไทยสยาม

การคิดคำไทยใหม่เพื่อถ่ายทอดแนวคิดเป็นเรื่องที่สำคัญ การเลือกใช้คำใหม่ที่คนคิดขึ้น ในการถ่ายทอดความหมายของคำต่างประเทศ เป็นไปได้เป็นหลายคำ การเลือกใช้คำที่ถูกต้องตามความเหมาะสมจึงเป็นปัญหาที่ควรพิจารณาอย่างละเอียด