จดหมายหม่อมงามจิตต์ บุรฉัตร ถึงท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์

สถาบันปรีดี พนมยงค์ 7 June 2025

Focus

จดหมายฉบับนี้แสดงความอาลัยอย่างลึกซึ้งของหม่อมงามจิตต์ บุรฉัตร ต่อการจากไปของนายปรีดี พนมยงค์ โดยถ่ายทอดผ่านจดหมายถึงท่านผู้หญิง พูนศุข พนมยงค์ แม้ในยามที่ท่านเองก็อยู่บนเตียงโรงพยาบาล ซึ่งจดหมายนี้ไม่เพียงสะท้อนความเศร้าโศกส่วนตัว หากยังเผยให้เห็นถึงความเคารพ ศรัทธา และความซาบซึ้งในคุณงามความดีของนายปรีดีที่ฝากไว้ในความทรงจำของผู้คนตลอดไป ทั้งยังแสดงถึงสายสัมพันธ์อันจริงใจระหว่างสตรีสองท่านผู้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์สังคมไทย

หม่อมงามจิตต์ บุรฉัตร (ท.จ.ว.) ในพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเปรม บุรฉัตร ส่งจดหมายมาถึงท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์
ที่มา : มิตรกำสรวล: เนื่องในมรณกรรมของรัฐบุรุษอาวุโส ปรีดี พนมยงค์, (กรุงเทพฯ: โครงการปรีดี พนมยงค์กับสังคมไทย, 2526), น. 13.

หม่อมงามจิตต์ บุรฉัตร (ท.จ.ว.)
ในพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเปรม บุรฉัตร
Princess Prem Purachatra

25/1 Sukhumvit Soi 7,                               ๒๕/๑ สุขุมวิทซอย ๗
Bangkok 11, Thailand                                กรุงเทพฯ ๑๑
Tel: 2523341, 2523077                              โทร. ๒๕๒๓๓๔๑, ๒๕๒๓๐๗๗

บนเตียง รพ. สมิติเวช

กราบเรียนท่านผู้หญิงที่เคารพ

ดิฉันขอแสดงความเสียใจด้วยอย่างสุดซึ้งที่ พณฯ ท่านปรีดี จากโลกนี้ไปเสียแล้ว ท่านทิ้งความดีไว้มากซึ่งจะจารึกอยู่ชั่วฟ้าดินสลาย และจะจารึกในจิตต์ใจของทุกคนที่ได้รับประสพ และได้รับความเมตตาจิตต์จากท่าน สิ่งเหล่านี้คงเป็นเครื่องปลอบใจท่านผู้หญิงบ้างนะคะ หากมีสิ่งใดดิฉันจะรับใช้ท่านผู้หญิงได้ กรุณาอย่าได้เกรงใจนะคะ เพราะท่านผู้หญิงก็เมตตากรุณาต่อดิฉันเสมอตลอดมา ทั้งขอขอบพระคุณที่เมตตาสั่งดอกไม้อันงามมาช่วยให้กำลังใจ กุหลาบหนูนั้นน่ารักมากและอยู่ได้นาน

อาการดิฉันค่อยดีขึ้นบ้างแล้ว หายเจ็บเมื่อใด ดิฉันจะเข้าแสดงความเคารพ และแสดงความเสียใจด้วยตนเองค่ะ

ด้วยเคารพอย่างสูง
(ลายมือ) งามจิตต์ บุรฉัตร

บรรณานุกรม